Erik Heikens

4 Puberteit/Teenhood

Under construction

2000



Hier was ik op vakanite in de Belgische Ardennen. Links: Abseilen . Rechts: Ik met Susan aan het kanoën.
There was on vacation in the Belgium Ardennes. Left: to abseiling. Right: Me with Susan to fern on the kano.


Mijn 13e verjaardag. Hier speel ik met Bijke. Zij kan goed springen !
My 13th birthday. They are playing with Bijke. She can good jump !




Hier begon mijn eerste vliegreis In Rhodos stad ging ik ezeltje rijden. Verder ging ik in de zee snorkelen.
naar Rhodos (Griekenland).

There are begin my first Flight trip In Rhodos city go to ride by donkey. There are go to snorkel in the sea.
to Rhodos (Greece).

2001


Hier was mijn 14e verjaardag . Hier was ik aan het rodelen in Coo (nu Plopsa Coo) België Scoutingkamp mei 2001. Leon Zandvliet, Gerard Smit en Erik.
Rens van Luit, Wiebe Vernooy, Erik, Susan, Leo, Irene en Robin Martens.
There was my 14th birhtday. There was me in a bobsleight in Coo (now Plopsa Coo) Belgium Scoutingcamp may 2001.


Vakantie in Frankrijk. Hier bij een Menhir. Ik ging ook met mijn vader naar Jersey. Hier was ik aan het beeldhouwen. Dit werd een soort woestijnrots.
In Bretagne. Naar de dierentuin van Gerard Durrell.
Deze man heeft een eigen dierentuin ontwikkeld met alleen bijzondere dieren.

Holiday in France. By a menhir One day in the holiday going with my father to Jersey. There making a building of a desertrock.
in West France. Go Jersey zoo, the zoo of Gerarld Durrell.
This man has to making a own zoo with only rare animals.


Waterweekend met scouting                              Een weekend in Reppel.
Waterweekend with scouting.                            A weekend in Reppel.
Corné Vernooy, Per Wagenmakers, Erik en Timo Terstappen Leo,Susan,Niels, Marcel van de Hurk, Corrie, Dominique van de Hurk, Michelle van de Hurk, Irene en Erik.

Groepsfoto van mij derder jaar. Jaarwisseling 2001-2002. De komst van de €uro !
Taco van Haarlem, Elwin Hak, Dolf Mandersloot, Erik Meijer
Jerry van Kleij, Hans Janssen, Erik, Kick man Kwok/ Rain Kwok
Groups picture of my 3th year. Happy new 2002 ! The begin of the €uro !

2002

Mijn 15e verjaardag. Met scouting in Antwerpen bij Lange Wapper. Hier ging ik Paraglijden in Maurik (Betuwe).
Erik, Robin Martens, Irene, Rens van Luit en Leon Zandvliet. Erik, Robert Smit, Fedde Macco en Max Bosboom.
My 15th birthday. With scouting in Antwerp by Long Wapper. There are go Paraglide by Maurik.

Mijn vakantie in Tjechië. Hier was ook een overstroming geweest. Op de top van de Bohemen (Heuvellandschap in Tjechië).
Een beek op de camping was ook overstroomd en ik liep er door heen.
De stroming was te sterk en ik stond er midden in. Ik werd meegesleurd door het water en landde in een struik.
Met de tractor werd ik door de campbaas gered.
My holiday in Czesc Republique. There was a big flood. The top of the Bohemia (hills in Czesc Republique).
On the camping was also a flood. The creek was bigger with more water.
I walk in the creek and think that can it. In the middle of the water was the water strong.
I go streaming in the water and landing in a bush. The Camp Ranger save me with a
tractor.


Groepsfoto 4e jaar. Jerry, Dolf, Martje Paanakker, Kick man / Rain, Erik en Elwin.
Groupspicture 4th year.


Een weekend Reppel. Hier speelden we een spel, die zelf had gemaakt en verder was de tuin verandert.
Erik, Michelle, Irene, Dominique en Leo Erik, Opa Tom, Els Lolhe en Susan.
A weekend Reppel. There playing a homemade game and the garden has tranformerd.


Hier vloog ik over van de scouts naar de explorers. Later werd ik geinstalleerd.
There fly from the scouts to explorers scouts. Later in the year there go installed.

2003


Mijn laatste appeltaart van Opa Tom. Schooluitje naar Duinrell.
My last applepie of Grandfather Tom. Schooltrip to Duinrell (themeparc).


Mijn tweede vliegreis op Korfoe (Griekenland). Mijn examenjaar.
My second flying holiday on Corfu (Greece). My last schoolyear.

2004

De skiweek met School. Linkerfoto: Bianca Davidse,eerste liefde. Rechterfoto: Robin Martens en ik.
The wintergame week with school. Left picture: Bianca, my first love. Right: Robin en me.



Hier kreeg ik mijn einddiploma. VMBO Handel Administratie basis.
There accepted my leaving certificate.

Dat waren de kinderfoto's.
That's was my childer pictures.

THE END