1 Baby-peutertijd/Baby-Toddler time
1987
Ik en mijn moeder (Susan Kreuger)
Me and my mother
Ik en mijn vader Me and daddy Ik in de boom There are in the tree
1988
Ik in bad
Me in bath
Ik met mijn opa Tom Heikens Dit treintje kreeg ik op mijn eerste verjaardag
Me with
grandfather Tom Heikens That little train was a gift on my first birthday
Ik en mijn moeder Ik en Fleur Stadshouders (toen 3 jaar) Ik in de zon met een badje
Me and my mother Me and Fleur Stadshouders (here 3 years old) Me in the son with a little bath
1989
Hier kreeg ik een zusje. Irene Heikens
This is the first pictures with my sister Irene.
Dit was mijn tweede verjaardag. 1e foto -->mijn moeder met appeltaart 2e foto--> Met mijn speelboerderij
This is my second birthday. 1th pictures --> my mother with a applepie 2th picture --> with a playingfarm
Niels , Irene , Ik Mijn eerste fiets Ik in de kruiwagen Hier was ik in de Lommerbergen. Anno 1989 Center parcs, nu Landal
Niels , Irene and me My first bicycle Me in the wheelbarrow There was me in the swimmingpool in a holidayparc. Lommerbergen. First Centre parcs, now Landal green parcs.
1990
Hier was ik op de glijbaan in Ouwehands dierenpark Hier was ik met Oma Carolien en Opa Tom
There was me on a playing ground in the zoo. They are me with grandmother Carolien and grandfather Tom
Susan,Erik,Linda (achter), Marius Puhl en Simone.
Hier zat ik op de schommel Hier was ik met Irene in de zandbak. Hier was in dierenpark Amersfoort met Moby Dick.
There sit down on the swing. There was me with Irene in the sand-box. There was in Amersfoort zoo with Moby Dick.