Erik Heikens

Australië-pagina/ Australian page

Dit is een nieuwe pagina over mijn reis in Australië. This is my new page our my trip to Australia.

Mijn dagen in Sydney My days in Sydney.



In dit huis woonde mijn vader in 1953-1955.
In this house live my father in 1953-1955


De monorail van Sydney             Het Sydney Operahuis              De Sydneyhavenbrug
The monorail of Sydney              The Sydney Operahouse          The Sydneyharbourbridge

Het eerste stuk vanuit Sydney
The first trip near Sydney.



Na Sydney kwamen we bij een bananenplantage.   Dit zijn de eerste wilde kangoeroe's
Dit is de grootste bananenplantage van Australië.  Ik denk Bennethwallaby's
Met een grote nepbanaan This is my first wild kangooroo's
After to Sydney come to a bananaplantation.         I think benneth wallaby's.
This is the big plantation of Australia.
With a big banana.


Dit is de eerste overnachting buiten Sydney.         Dit is ByronBay. Het oostelijkste puntje van Australië.
Een slaapcontainer op een surfcamping.                Op de achtergrond staat de vuurtoren van Byronbay.
This is my first nightstay outside Sydney.              This is Byronbay. The east point of Australia.
A sleepcontainer on a surfcamp.                            On the picture is to up a lighthouse of Byronbay.

Het Fraser-eiland
The Fraser-island



Dit is Fraser-eiland. Het grootste zandeiland ter wereld.Hier sta ik met een meer op de achtergrond.
This is Fraser-island. The big sandisland on the world. Here I am on the Fraser-island by a lake.

Dit zijn wat dieren op het Fraser-eiland       Een mierenege                                         Een dingo. Een Wilde hond van Australië.l
Een katvis(boven) A echidna                                                 A dingo.     A wild dog of Australia.
This are animals on Fraser-island
A catfish(to up)

Dit zijn twee vierwielaandrijvende bussen. Hier reden we door het Fraser-eiland.
This is two 4WD buses. There to trip on the Fraser-island.

Het Cowboyleven The Cowboylive



De huisdieren van het Cowboyresort.                         Jan Walstra en Leo Heikens bij het kampvuur.
The pets of the cowboyresort.                                 Jan Walstra and Leo Heikens by the campfire.


Erik met een boemerang.
Erik with a boomerang.


Hier gingen met paarden geiten thuis brengen met de kreet: appappappap !
There go the goats at home by the horses with the yell: appappappap!


Hier gooide Leo met een Lasso !
There throw Leo with a Lasso !



Hier gingen we quatten. Hier is een stop bij een boabab.
There go quatting. There is a break by a baobab.

Hier zijn 3 potten met slangen die daar gevonden zijn.      Dit is Andrew, de leider van het cowboyresort.
There are 3 pots with snakes there find by the resort.     This is Andrew, the chef of the cowboyresort.

Kangoeroe's en Eierleggende zoogdieren Kangaroos and mammals that lay eggs.



Deze dieren zag ik in het wild in Queensland. Links rode reuzenkangoeroe met jong, midden Koekaboera en rechts mierenegel.
That animals see in the wild in Queensland. Left red Giantkangaroo with Joey, medium kookaburra and right echidna.

Hier vond ik een jaspis.                    Hier op de rotswand is een handenkunstwerk van de aboriginals.  Hier was een Australische barbeque met kangoeroevlees.
There find me a Jasper.                   There on the rock is a handpaint of the arboriginals.                   There was a Australian barbeque with kangaroomeat.

De zeilboot
The Saillor boat


We overnachten eerst in Arleybeach voordat we de boot op gingen.
We stay at night in Arleybeach before staying on the boat.

Ik vond bij het verblijf een kokosnoot. Verder zag ik deze vogels in het wild bij Arley beach.
Die kon ik pas in Cairns open maken.    Dat zijn Australische Grielen.
I found by the nightstay a cocosnut.   This birds see I in the wild by Arley beach.
In Carins open mee the cocosnut.       That's are Australian beach stone curlews.


Dit is de zeilboot waarmee we vaarden. De boot heet de Boomerang.  Mooi uitzicht. Titanic ! :D
This is the saillor boat by to trip. The name of the boat is the Boomerang. Nice view. Titanic ! :D


Een tussenstop op een eiland in de bush.                             Een zonsondergang op zee.
A break on a Island in the bush.                                          A view by the sea.

Magnetic Island, het volgende nachtverblijf.
Magnetic Island, The next stay at night.

Na de zeilboot gingen we met een andere boot naar Magnetic Island.
Een eiland in het Groot Barrierrif.

Next to the saillortrip go to a boat to Magnetic Island.
It is a Island in the Great Barrierreef.


In dit huisje sliep ik met Leo en mijn ouders.     Dit is een skink, een soort hagedis.
Irene sliep in een ander huisje                         Dat dier leeft op Magnetic Island.
met een paar andere dames.
In this house sleep to night with Leo and my parents.  This is a skink, a lizard.
Irene sleep in a another house                                  This animal live on Magnetic Island.
with another trip ladys.


In de avond was de maan een kwartslag gedraaid. Hier een foto met uitzicht op zee.
Net een smily. (ogen en neus zijn toegevoegd).
In the evening was the moon a turn of a quarter.   There a picture with a view by the sea.
A smily. (eyes and the nose they are photoshopping).

De krokodillenfarm
The Crocodile farm


Hier wordt een zeekrokodil gevoerd.         Deze krokodillen vormen samen een hartje (met de staarten).
There feed a saltwater crocodile.             This crocodiles is the same a hart( with the tails).

n
Dit is een Australische zoetwaterkrokodil. (Fresly's)               Er leven bij de farm ook wallaby's. Die kon je voeren.
This is a Australian freshwatercrocodile. (Fresly's)                  There live by the farm also wallaby's. There can feed it.



De laatste avond van de eerste reis.
The last evening of the firtst travel.


Hier zie een aantal reisgenoten van mijn reis.
They are see a amount travel friends of my travel.

Links: Laura Rolfs, Katie Adelhardt en Katie Brightwell.                           Anna Åhlander (SWE)
Rechts: Bernadette Harvey en Jennifer Harvey,zijn zusjes.Irene Heikens.

Left: Laura Rolfs (Germany), Katie Adelhardt(USA) and Katie Brightwell(Canada).
Right: Bernadette and Jennifer Harvey (USA), they are sisters. Irene Heikens.


Jennifer and Bernadette Harvey        Britney and Chelsea (sisters)           Carina Schulze

Sam Williams (Beaver) Reisleider        Scott Davies ,Jan Walstra en Adam Whittington
Sam Williams (Beaver) Travel coach   Scott Davies (GB), Jan Walstra (NL) and Adam Whittington


Een 50 dollar biljet met een doorzichtig venstertje (rechtsonder).
A 50 dollar banknote with a transparant window (right down).

De tweede reis
The second travel


Dit zijn de Florens vallen.                 Een rotswallaby           Een aboriginal. Hij vertelde verhalen over het primitieve leven van de aboriginals.
This are the Florens falls.                 A Rockwallaby             An Aboriginal. He tell storys our the old live of the arboriginals.

De boottocht
The boat trip.


We maakten een boottocht over een groot meer in de natuur met wilde dieren.
We make a boattrip our a big lake in the wildlife with wild animals.

Een Australische zoetwaterkrokodil.        Een Zeekrokodil met eenden.                         Een slangehalsvogel.
A Australian freshwatercrocodile.            A Seacrocodile with ducks.                            A Darter.


In deze tenten sliepen 's nachts.
In this tents at sleep to night.


Deze rots vormde het decor van de film ''Crocodile dundee''.
This rock was a background of the movie ''Crocodile dundee''.



Dit zijn aborignaltekeningen van vissen. Hier met de schaduw van mij.
This are aboriginalpictures of fishes. There with the shadow of me.

Dit is een grote termietenheuvel. Van links naar rechts: Paul Huyges, Niels, Leo, Susan en Geoff (reisleider).
This are a big termithill. Left to right: Paul Huyges(new Sealand), Niels, Leo, Susan and Geoff(Travelcoach).


Een foto bij de drieling watervallen.             Een grote spin en een hagedis.
A picture by the Triplet Falls.                      A big spider and a Lizard.

Dit is een gele katoenbloem.             Hier maakte ik zelf een aborignalkunstwerk van een schildpad.
This is a yellow Cottonflower.            They make self a Aboriginal art with a turtle.


Op deze boot vierde wij onze laatste avond in Australië.
On this boat we to celarbrate the last evening in Australia.
l

Een familiefoto op de boot.
A Family picture on the boat.



Eindelijk zag ik op de laatste ochtend voor het vertrek nog een dwergbaardagame.
On the last morning before to depart I see a little beard dragon.

Einde.

The End.